-
1 transmission discontinue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission discontinue
-
2 fixed-ratio transmission
Англо-русский строительный словарь > fixed-ratio transmission
-
3 stepped gearing
-
4 trasmissione a gradini
ступенчатая передача, ступенчатая трансмиссияDictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione a gradini
-
5 step-up gear
1) Техника: мультипликатор, повышающая зубчатая передача, ускоряющая передача2) Строительство: передача, повышающая число оборотов3) Железнодорожный термин: зубчатая передача, увеличивающая скорость4) Автомобильный термин: повышающая ступенчатая передача, ускоряющая ступенчатая передача5) Машиностроение: зубчатая передача для увеличения скорости6) Холодильная техника: повышающий редуктор7) Нефтепромысловый: повышающая передача -
6 step-up gear
1) зубчатая передача для увеличения скорости; ускорительная передача; повышающая передача; передача для увеличения числа оборотов; ускоритель; мультипликатор2) повышающая ступенчатая передача; ускоряющая ступенчатая передача -
7 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
8 transmisi·i
vt тех. передавать (энергию, силу, движение) \transmisi{}{·}i{}{·}o тех., мед. передача, трансмиссия (действие); proporcio de \transmisi{}{·}i{}{·}o передаточное отношение \transmisi{}{·}i{}{·}a трансмиссионный; приводной \transmisi{}{·}i{}{·}a proporcio см. proporcio de \transmisi{}{·}i{}{·}o \transmisi{}{·}i{}il{·}o передача, трансмиссия (механизм); (трансмиссионный) привод; ĉena \transmisi{}{·}i{}ilo цепная передача; dentrada \transmisi{}{·}i{}ilo зубчатая передача; (per)rimena \transmisi{}{·}i{}ilo ременная (или ремённая) передача; frotdiska \transmisi{}{·}i{}ilo дисковая (фрикционная) передача \transmisi{}{·}i{}ilo kun senfina ŝraŭbo червячная передача \transmisi{}{·}i{}ilo kun laŭŝtupa regulado ступенчатая передача \transmisi{}{·}i{}ilo kun kontinua regulado бесступенчатая передача. -
9 step-up gear
-
10 Stufengetriebe
-
11 Stufengetriebe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stufengetriebe
-
12 Ganggetriebe
сущ.тех. ступенчатая передача -
13 Ganggetriebe
-
14 transmission discontinue
сущ.маш. ступенчатая передачаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission discontinue
-
15 Ganggetriebe
n ступенчатая передача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ganggetriebe
-
16 Stufengetriebe
n ступенчатая передача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stufengetriebe
-
17 cone of gears
-
18 variable-speed gear
English-russian plastics terminology dictionary > variable-speed gear
-
19 stepped wheel gear drive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stepped wheel gear drive
-
20 cone pulley drive
См. также в других словарях:
Передача — [transfer; gearing; transmission] механизм для передачи движения, как правило, с преобразованием скорости и соответствующим изменением вращающего момента. При помощи передачи решаются следующие задачи: понижение (реже повышение) скорости… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ferrari Testarossa — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Dodge Ram — Dodge Ram … Википедия
Mercedes-Benz W116 — Mercedes Benz W116 … Википедия
ЗИС-15 — Общие данные … Википедия
Bugatti Veyron — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Chrysler Horizon — Chrysler/Simca/Talbot Horizon … Википедия
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
Ford Focus — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Для улучшения этой статьи об автомобилях желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авт … Википедия
Volkswagen — (Фольксваген) Компания Volkswagen, история компании, деятельность компании Компания Volkswagen , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Послевоенные годы 1950—1960 е «Ревущие» … Энциклопедия инвестора